パーマ大佐の「森のくまさん」販売中止の理由をわかりやすく解説

社会

パーマ大佐の「森のくまさん」販売中止の理由をわかりやすく解説

YouTubeで様々な動画を公開している、お笑いタレントのパーマ大佐さん(23歳)。第2のピコ太郎と言われるほど人気があり、動画の評価も高いようです。

しかし、動画のうちのひとつ、童謡「森のくまさん」の替え歌の歌詞が、オリジナルの「森のくまさん」の日本語訳詩者・馬場祥弘氏から、勝手に改変された、として販売中止を求められていることが、1月18日に明らかにされました。

パーマ大佐さんの「森のくまさん」はいわゆるパロディ作品なのですが、なぜオリジナルの作詞者は販売中止を求めているのでしょうか?

これには著作権というのものが絡んでくるのですが、このあたりをできるだけわかりやすく解説したいと思います。

スポンサーリンク

森のくまさん

オリジナルの「森のくまさん」

「森のくまさん」はアメリカの民謡を元にした童謡です。おそらく、ほとんどの人がこの歌を、歌えるか聴いたことがある、と思います。

Wikiによれば、日本で広く知られるようになったのは1972年にNHKの『みんなのうた』で紹介されたのがきっかけだそうです。

番組のプロデューサー後藤田純生氏がこの曲を見つけ、玉木宏樹氏が編曲したもので、当初は日本語の作詞者は「不詳」とされ、「作詞・作曲:不明(アメリカ民謡)、編曲:玉木宏樹」と表記されていました。

その後、馬場祥弘氏が「森のくまさん」は自分が作詞・作曲した作品であるとの主張をし、これが認められて「作詞・作曲:馬場祥弘」とされました。

ところが、アメリカ民謡に「森のくまさん」の原曲があることが分かり、現在は「作詞・作曲:不明(アメリカ民謡)、日本語訳詞:馬場祥弘、編曲:玉木宏樹」となっています。

一時は「自分が曲も詩も作った」と主張していた、この馬場祥弘氏が、パーマ大佐さんの「森のくまさん」の販売中止を求めている人です。

以下は、童謡の「森のくまさん」です。最初に表示される作詞者名に馬場氏の名前が見えます。(この動画の「森のくまさん」は、編曲は玉木氏ではなく別の方の行ったバージョンのようです)

パーマ大佐の「森のくまさん」

パーマ大佐さんの「森のくまさん」は、童謡の「森のくまさん」をベースに作られたものです。

パーマ大佐さん曰く、“「森のくまさん」は歌詞が5番まであるのに、みなメロディーが同じ。退屈だから、Aメロ、Bメロ、サビを付けてみました” ということです。

オリジナルの「森のくまさん」が所々に入った、大幅にメロディーと歌詞が追加になった歌になっています。

パーマ大佐の動画も紹介しておきますね。ロングバージョンとショートバージョンの両方をご紹介しますが、ショートバージョンの方が楽しいです(最後にサプライズ?がありますw)

私はけっこう好きですよ!

なぜ販売中止を求められているの?

著作権の侵害

馬場祥弘氏が販売中止を求めている理由は、パーマ大佐の「森のくまさん」が著作権法で保護されている権利のうち、著作者人格権の「同一性保持権」を犯している、と判断されているからです。

なんだか、急に難しい言葉が出てきてしまいましたね。

もう少し噛み砕いて説明します。

著作物(この場合は馬場氏の日本語訳詞)は著作権で保護されています。

著作権には、著作者人格権と著作財産権(一般に著作権と言う)があり、今回問題にさているのは馬場氏の主張にあるように著作者人格権の方です。

著作者人格権とは、個人の人格的利益、つまり名声とか信頼などの無形の人間的な価値を保護するための権利です。

著作者人格権にはいくつかの種類があるのですが、馬場氏の主張にある「同一性保持権」について説明しますね。

同一性保持権とは、著作者、つまりそれを作った人の意に反して改変をすることを禁止できる、という権利です。

今回の例で言えば、馬場氏の日本語訳詩に、パーマ大佐さんが別の詩を付け加えて(=改変して)曲を作ったのですが、これを馬場氏が認めない、と言っているのです。

オリジナルの「森のくまさん」の日本語訳詞は馬場氏に著作権があり、その改変を認めていないので、パーマ大佐さんの「森のくまさん」は同一性保持権を侵害している、という訳なのです。

馬場祥弘氏の販売中止要求

馬場祥弘氏は、CDとDVDを販売しているユニバーサルミュージックと、パーマ大佐さんに販売中止を求める書面を郵送したことを、代理人の三木秀夫弁護士が明らかにしています。

その書面では、販売したCDなどの回収と慰謝料300万円の請求もしたそうです。

三木氏によれば、誠意ある対応をしなければ、民事提訴や刑事告訴をするそうです。

いやぁ、ずいぶんと厳しい要求ですね。

歌は楽しく!

童謡は子どもからお年寄りまでの幅広い世代で楽しむことができる歌です。

その童謡をもとに、みんなが楽しむことができる別の歌を作った、というのがパーマ大佐さんの「森のくまさん」だと、私は思うのですがどうでしょう。

馬場祥弘氏は、自分の訳詞が冒涜されているように感じているのかもしれませんね。

馬場氏には、もう少し寛大な心を持って対応してもらえればと思うのですが、今回の対応は少し残念な気がします。

スポンサーリンク


ピックアップ記事

  1. 新しい洗濯表示をやさしく解説!新旧の比較や注意点は?なぜ変更?
  2. マッカートニーがビートルズの曲の著作権を持ってないのはなぜ?
  3. 神田沙也加の結婚に母・松田聖子はなぜ無反応?母娘の仲が悪い?
  4. レイア姫役のキャリーフィッシャーか死去!心臓発作から帰らぬ人に!
  5. 2016年11月14日は68年ぶりのスーパームーン!見える時間と方角は?

関連記事

  1. 大師幼稚園(川崎)の園児2人が死亡した原因は?どんな感染症?

    社会

    大師幼稚園(川崎)の園児2人が死亡した原因は?どんな感染症?

    川崎市川崎区にある私立の「大師幼稚園」で、男女2人園児が短い期間内に相…

  2. 鑑定団で発見の国宝級曜変天目茶碗とは?

    社会

    鑑定団で発見の国宝級曜変天目茶碗とは?来歴や値段も紹介!

    テレビ東京のお宝鑑定番組「開運!なんでも鑑定団」で、4点目となる曜変天…

  3. ワイン・ガードナーとレミー・ガードナー

    社会

    ワインガードナー事故はレミーの運転だった?しかも無免許運転か?

    昨日のワイン・ガードナー(Wayne Gardner)が暴行容疑で逮捕…

  4. 声優アイコこと神いっきの正体は?出産した子供の父親は誰?

    社会

    声優アイコこと神いっきの正体は?出産した子供の父親は誰?

    4月28日、東京地裁は、「声優アイコ」と名乗る女性による連続昏睡事件で…

  5. ワシントンの桜並木を実現したエリザシドモアってどんな人?

    社会

    ワシントンの桜並木を実現したエリザシドモアってどんな人?

    天気予報のコーナーなどで桜の開花予報が出る時期となりました。今年はどこ…

  6. きもいとウワサのワサラー団ってなに?主催者や活動内容を調査!

    社会

    きもいとウワサのワサラー団ってなに?主催者や活動内容を調査!

    今、ネットの一部(?)で話題を呼んでいるというワサラー団。ほと…

コメント

    • しん
    • 2017年 1月 19日

    はじめまして。

    こんにちは、シンと申します。

    突然のメッセージで失礼致します。

    僕は現在毎月10記事ほど書いて

    安定して20~30万円稼ぐブログを運営したり

    月収10万達成者を輩出する活動をしています。
    (公式ブログはこちらです→ http://shinyear66.com/)

    そして半年かけて制作した

    『98記事で月収10万達成し、毎月安定して30万稼ぐ最新ノウハウ~攻×守』

    の無料レポートが完成しました。

    ■1年間頑張っても月収数万円だった状況から脱出し、

    今では、1ヶ月10記事程度の更新で20万~30万の収入を

    毎月安定して得ています。

    そしてこの度、そのノウハウを体系的にまとめた

    「98記事で10万円を達成する方法」や

    「Googleの手動ペナルティを解除して分かった

    トレンドブログの正しい運営方法」を作成しました。

    ■レポート内では、

    ・『ペナルティを回避して資産ブログを構築する方法』

    ・『Googleに好まれるトレンドブログ』

    ・『ペナルティを受けない記事の書き方と画像の使用法』

    など、世間で出回っているトレンドブログのレポートでは

    載っていない具体的なノウハウが記してあるため

    グーグルからのペナルティを極限まで回避できます。

    実際に僕が手動ペナルティを受け解除できたからこそ分かった

    安定してトレンドブログを運営するリアルなノウハウなので

    是非一度目を通していただければと思います。

    ■そして、もちろんですが

    狙ってアクセスの爆発を起こすための

    独自のノウハウも公開しています。

    ・『7割の確率でアクセスの爆発を起こして書く記事数を減らしたい』

    ・『一度もアクセスの爆発を経験したことがない』

    ・『ライバルと被らないネタの選定場所を知りたい』

    という人はレポート内の、

    『03-06.1つの記事で3万PV以上集めた爆発例15選 』

    『03-05.誰も知らない方法で狙って爆発を起こす極意』

    『02-01.ライバルが気づかないネタを見つける方法 』

    を参考にしてみてください。

    ■この3つのノウハウは特に再現性が高く、

    つい先日も1記事でトータル20万PV以上を集め、

    日給27,000円以上を稼ぐことができました。

    アドセンスで稼いでいる人には必ずお役に立てる最新の手法です。

    *証拠画像↓

    http://shinyear66.com/wp-content/uploads/2016/11/3f3c62ae3859d3d624f1a7960ad5aa3c.png

    ■以下のZIPファイルが僕の
    『月収30万の資産ブログを最速で構築する戦略』の無料レポートです。

    http://shinyear66.com/wp-content/uploads/2017/01/shin-adsense2017.zip

    お忙しいところ最後まで読んで頂きありがとうございました。

    もちろん返信は不要です。

    PS:レポート内にも期間限定でスペシャルな

    プレゼントを用意していますので

    よければチェックしてみてください。

    差出人:しん
    公式ブログ: http://shinyear66.com/

  1. この記事へのトラックバックはありません。

最近の記事

  1. 【青空レストラン】寒ブリ(刺身/しゃぶしゃぶ用)の通販・お取り寄せ情報
  2. 【青空レストラン】クレールオイスター(大崎上島)の通販・お取り寄せ情報
  3. 【青空レストラン】まるしいたけ(兵庫県神河町)の通販・お取り寄せ情報
  4. 「河内木綿はたおり工房」の場所は?体験メニューや料金は?【人生の楽園】
  5. 古民家カフェ甘欧(アモー)への行き方とメニューや評判を調査!【人生の楽園】
  6. 【青空レストラン】ゆば(栃木県・日光食品)の通販・お取り寄せ情報

ピックアップ記事

  1. 【青空レストラン】ヤーコン(奇跡の健康野菜)の通販・お取り寄…
  2. 【青空レストラン】寒ブリ(刺身/しゃぶしゃぶ用)の通販・お取…
  3. 【青空レストラン】クレールオイスター(大崎上島)の通販・お取…
  4. 【青空レストラン】ルレクチエ(西洋梨・新潟))の通販・お取り…
  5. 【青空レストラン】まるしいたけ(兵庫県神河町)の通販・お取り…
  6. 「河内木綿はたおり工房」の場所は?体験メニューや料金は?【人…
  7. 古民家カフェ甘欧(アモー)への行き方とメニューや評判を調査!…
  8. 【青空レストラン】ゆば(栃木県・日光食品)の通販・お取り寄せ…
  1. クリスマスローズ

    クリスマス

    【クリスマスローズの育て方】 種まきはいつが良い?
  2. ソニーが配信するスマホゲームはのタイトルは?いつから遊べる?

    ゲーム

    ソニーが配信するスマホゲームのタイトルは?いつから遊べる?
  3. 神田沙也加が千秋楽でしょっぱい対応の理由は?ファンの反応は?

    芸能界

    神田沙也加が千秋楽でしょっぱい対応の理由は?ファンの反応は?
  4. スターバックス

    スターバックス

    スタバ2016年9月(秋)新作タンブラーマグやグラスはいつまで買える?
  5. 原坂一郎(怪獣博士)の経歴やプロフィールと怪獣ミュージアムを紹介

    エンタメ

    原坂一郎(怪獣博士)の経歴やプロフィールと怪獣ミュージアムを紹介
PAGE TOP